prekär

prekär

* * *

pre|kär [pre'kɛ:ɐ̯] <Adj.>:
so beschaffen, dass es schwierig ist, richtige Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, dass man nicht weiß, wie man aus einer schwierigen Lage herauskommen kann:
in eine prekäre Situation geraten; die Verhältnisse sind im Augenblick ziemlich prekär.
Syn.: ↑ delikat, ↑ haarig (ugs.), ↑ heikel, ↑ knifflig, ↑ kompliziert, ↑ problematisch, ↑ schwierig.

* * *

pre|kär 〈Adj.〉 misslich, schwierig, bedenklich, peinlich, unangenehm (Frage, Situation) [<frz. précaire „widerruflich, unsicher, heikel“, eigtl. „durch Bitten erlangt“ <lat. precarius; zu lat. preces „Bitten“ (Pl.)]

* * *

pre|kär <Adj.> [frz. précaire = durch Bitten erlangt; widerruflich; unsicher, heikel < lat. precarius, zu: precari = bitten, anrufen] (bildungsspr.):
in einer Weise geartet, die es äußerst schwer macht, die richtigen Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, aus einer schwierigen Lage herauszukommen; schwierig, heikel, misslich:
eine -e [wirtschaftliche, finanzielle] Situation;
die Lage wurde immer -er.

* * *

pre|kär <Adj.> [frz. précaire = durch Bitten erlangt; widerruflich; unsicher, heikel < lat. precarius, zu: precari, ↑preien] (bildungsspr.): in einer Weise geartet, die es äußerst schwer macht, die richtigen Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, aus einer schwierigen Lage herauszukommen; schwierig, heikel, misslich: eine -e [wirtschaftliche, finanzielle] Situation; ein -er Fall; Er ... überließ ihm bald alle -en Entscheidungen (Süskind, Parfum 229); Die Verhältnisse zwischen Polen und Litauen und der Ukraine sind p., in weiten Kreisen Polens sind die Russen schlicht verhasst (Woche 18. 4. 97, 8); Mit der Heizung war es auch furchtbar p. (Katia Mann, Memoiren 38); Immer -er wird für das bündnerische Gastgewerbe die Lage auf dem Arbeitsmarkt (NZZ 27. 1. 83, 35).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • prekär — Adj sehr schwierig, heikel per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. précaire (auch: bittend erlangt, unsicher ), dieses aus l. precārius, eigentlich zum Bitten gehörig , zu l. precārī bitten, beten , zu l.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Prekär — (frz. précaire), was bittweise erlangt und widerruflich ist; daher soviel wie unsicher, schwankend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • prekär — haarig, heikel, kitzlig, knifflig, kritisch, misslich, problematisch, schwierig, verwickelt; (ugs.): brenzlig, vertrackt. * * * prekär:1.⇨peinlich(1)–2.⇨heikel(1)–3.⇨unangenehm(1) prekär→heikel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • prekär — • hotande, hotfull, skrämmande, olycksbådande, prekär, ominös law • hotande, hotfull, skrämmande, olycksbådande, prekär, ominös …   Svensk synonymlexikon

  • prekär — pre·kä̲r Adj; nicht adv, geschr; <eine Situation, eine Lage> so, dass man nicht mehr weiß, was man (am besten) tun soll ≈ heikel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • prekär — pre|kär 〈Adj.〉 misslich, schwierig, bedenklich, peinlich, unangenehm; eine prekäre Frage, Situation [Etym.: <frz. précaire »durch Bitten erlangt; widerruflich, unsicher, heikel« <lat. precarius; zu preces »Bitten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • prekär — pre|kär <aus fr. précaire »durch Bitten erlangt; widerruflich, unsicher«, dies aus lat. precarius zu precari »bitten«> so beschaffen, dass es recht schwierig ist, richtige Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, dass man nicht weiß, wie man… …   Das große Fremdwörterbuch

  • prekär — adj ( t, a) pinsam, ömtålig, vansklig, bekymmersam …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • prekär — pre|kär <französisch> (misslich, schwierig, bedenklich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • prekär — (lat. ▷ franz.) schwierig, heikel, brenzlig in eine prekäre Situation geraten …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”